تاریخ: ۰۴ ارديبهشت ۱۴۰۳ ، ساعت ۱۳:۲۶
بازدید: ۴۶
کد خبر: ۳۳۸۴۳۱
سرویس خبر : خودرو و قطعه سازی

خودروِ ترکیبی یا دورگه؟

‌می‌متالز - فرهنگستان زبان و ادب فارسی برابر پیشنهادی «خودروِ ترکیبی» را برای خودرو‌های «هیبریدی» تصویب کرده است.

به گزارش می‌متالز، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نوشته است: در سال ۱۳۹۵، برابر پیشنهادی «خودرو ترکیبی» برای خودرو‌های «هیبریدی» (hybrid car, hybrid vehicle)، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به تصویب رسید. این خودروها، برخلاف خودرو‌های معمولی که با سوخت‌های فسیلی کار می‌کنند، می‌توانند هم‌زمان از دو یا چند منبع قدرت، مثلاً منبع غیرفسیلی مانند برق یا هیدروژن به‌همراه منبع فسیلی مانند بنزین یا گاز، استفاده کنند.

خودرو‌های ترکیبی با خودرو‌های «دوگانه‌سوز» (bi-fuel) و همچنین خودرو‌های «دوسوختی» (dual-fuel) تفاوت دارند؛ ازاین‌رو که خودرو‌های دوگانه‌سوز در هر مرحله تنها یک سوخت فسیلی و خودرو‌های دوسوختی هم‌زمان دو سوخت فسیلی را به‌کار می‌گیرند.

گفتنی است که واژۀ «دورگه» (یا پیوندی) برای hybrid بیشتر در حوزۀ زیست‌شناسی و گاه در زبان‌شناسی به‌کار رفته‌است. این اصطلاح به‌معنی صدای بم و گرفته نیز در میان عموم رواج دارد؛ بنابراین، با توجه به تعریفی که دربارۀ کارکرد خودرو‌های ترکیبی داده شد، کاربرد آن در این حوزه مناسب به‌نظر نمی‌رسد.

منبع: خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)

زبان فارسی خودرو ترکیبی سوخت فسیلی خودرو‌های دوگانه‌سوز خودرو‌های معمولی
مطالب مرتبط

صرفه‌جویی ۱۵۲ میلیون دلاری یارانه سوخت با اسقاط ۷۲ هزار خودرو فرسوده در سال گذشته

ده روز پیش

خودروی هیبریدی جدید هوندا در راه است

ده روز پیش

نیسان به چاله رسید!

ده روز پیش

۳۰ مدل نیسان در راه است

ده روز پیش

آئین‌نامه اسقاط خودرو‌های فرسوده ابلاغ شد/ اعلام سن فرسودگی+جزییات

ده روز پیش

دعوت عظیمی از مراکز علمی و دانشگاهی برای رفع نیاز‌های فناورانه ایران‌خودرو

ده روز پیش

خودروی برقی چینی ارزان در راه است

ده روز پیش

کیفیت پایین خودرو‌های تولیدی علت بروز ناترازی بنزین در کشور

ده روز پیش

آغاز به‌کار پنجمین نمایشگاه بین‌المللی خودرو با حضور ایران‌خودرو

ده روز پیش

به محصولات وطنی با کیفیت افتخار می‌کنم

ده روز پیش
عناوین برگزیده
دیدار صمیمانه معاون شرکت ملی صنایع مس ایران با کارگران مس سرچشمه
نه ساعت پیش
اژه‌ای: چرا باید ماشین‌آلات سنگین راهداری در گمرکات معطل بماند؟
نه ساعت پیش
تمرکز بر تکمیل پروژه‌های توسعه‌ای و شفاف‌سازی خرید‌های شرکت مس با ایجاد سامانه استعلام قیمت
ده ساعت پیش
«سیاوش عبدی» مشاور مدیرعامل، مدیر گروه روابط‌ عمومی و حوزه مدیرعامل شد
یازده ساعت پیش
همکاری شرکت ملی مس و گروه مپنا در زمینه بومی‌سازی ماشین‌آلات صنعت مس و ساخت نیروگاه
بیست و دو ساعت پیش
اولین جلسه مدیریت شرکت با حضور مدیرعامل جدید گروه ملی
یک روز پیش
نخستین رویداد "چادرو" به کار خود پایان داد
یک روز پیش
پروژه‌های تجلی در مسیر پیشرفت/ عملیات اجرایی احداث کارخانه ۱۳۰ هزار تنی کنسانتره مس جانجا کلید خورد
یک روز پیش
آخرین وضعیت مس جانجا به روایت مدیرعامل «تجلی»
یک روز پیش
عملیات اجرایی بخش صنعتی و خط تولید پروژه فروآلیاژ شیروان کلید خورد/ گامی در جهت توسعه اقتصادی و صنعتی خراسان شمالی
دو روز پیش
امضاء قرارداد و آغاز عملیات اجرایی احداث کارخانه تولید نوار نقاله الشتر/ رویداد بزرگ صنعتی در دل منطقه‌ای محروم
دو روز پیش
صبانور سه رکورد به ثبت رساند
دو روز پیش
صادرات ۱.۳ میلیون تنی فولاد خوزستان در سال گذشته
دو روز پیش
آغاز عملیات اجرایی احداث کارخانه ۱۳۰ هزار تنی کنسانتره مس جانجا
دو روز پیش
نوک پیکان صادرات کشور را به سمت خدمات مهندسی سوق بدهیم
سه روز پیش
افزایش ظرفیت نیروگاه سمنان تا ۱۱۰۰ مگاوات
سه روز پیش
امضا تفاهم همکاری میان هلدینگ حمل‌و‌نقل شرکت سرمایه‌گذاری غدیر و سالکو
سه روز پیش
یادداشت مدیرعامل منطقه ویژه اقتصادی خلیج فارس به مناسبت روز کارگر
سه روز پیش
پرطرفدارترین عناوین